| 隔世情缘歌词（法文） |
Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre
Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
|
回复：赫赫，法语这么不错。
鼓励原创！ |
| [ 琦陀
写于：2004-01-15 11:37:03 ] |
| |
| 隔世情缘歌词（中文） |
法语歌曲《Je m’appelle Hélène》
中文名字《我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱》
歌词：
中文：
我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱
伊莲娜
我叫伊莲娜
一个很普通的女孩
伊莲娜
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活
我只想找到简单的爱情
属于我的爱情
伊莲娜
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求
每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情
|
| [ 琦陀
写于：2004-01-15 11:36:01 ] |
| |
| 隔世情缘mp3下载 |
| http://www.tyyc.com/bbs/uploadfile/helene.mp3 |
| [ helene（琦陀）
写于：2004-01-15 11:33:32 ] |
| |
| 一部滥片却有一个好的主题曲（隔世情缘） |
凯特·麦克凯（梅格·瑞安），纽约一家大公司的执行主管，年轻有为，品位不俗，既对事业游刃有余又懂得随时享受生活，是21世纪成功女性的杰出典范。
利奥波特（休·杰克曼），19世纪奥尔巴尼郡的第三代贵族公爵，相貌俊朗，喜欢享受，天性散漫略带粗鲁，身上散发出的男人味儿让他成为当地有名的“钻石王老五”。
听起来怎么样？除了身处的时间差了100多年之外，两个人是不是挺般配的？不过缘分这种事可是很有点戏剧性的，一次偶然的机会，利奥波特打开了一条时空隧道，并且身不由己的通过这条隧道降落到了100多年后的21世纪，时间的转变和环境的陌生把这个生活在19世纪的大男人搞得晕头转向，就在这时，他在街头巧遇凯特，善良的凯特竭力试图安慰这个从天而降的陌生男人，在发生了一系列乱七八糟的事情之后，正如观众们所料——两个人之间生成了一种叫爱情的化学反应。
但是由于所处年代不同，他们的感情面临着各种问题，凯特的前度男友斯图尔特跳出来阻止他们相爱，却发现这位情敌不是别人，正是他自己的祖父大人（祖孙俩品位相同，可以理解）……与此同时，得知此事的时光科学家们正尽最大努力想办法把要利奥波特送回到属于他的那个年代，两人之中，无论让谁放弃过去的一切去适应对方的生活似乎都是不公平的，而惟一能把他们联系到一起的，就只有彼此心中的爱恋，他们将如何面对这份跨越一百年的缘分？他们的爱情将何去何从？
导演詹姆斯·曼高德目前在好莱坞也算是个响当当的人物了，他之前执导过的剧情片《警察帝国》和《失魂女孩》曾为他带来不少影评人的褒奖和赞美，可惜，这两部片子都是叫好不叫座，耐不住寂寞的曼高德于是首次操刀执导了这部温馨浪漫的爱情喜剧，同时他还参与了影片的编剧工作，希望能用片中讨好的情节和明星效应为自己在商业影片领域开拓出一席之地。
为了表现剧情，曼高德着手拍摄了两个版本的纽约城市景象——一个是一世纪以前纽约市的样子，另一个是21世纪的现代化大都市，相同的地理位置，随着时间的推移而发生的巨大变化让每个观众（特别是纽约观众）充满了好奇心，但是曼高德却说：“我拍摄两个版本的纽约市，其实不是想向大家展示这个地方的变化所在，而是想让大家看到那些不曾被时间改变的东西，总有些东西是不会被时间所湮灭的。”
这其中就包括了著名的布鲁克林大桥，剧组在桥基附近搭建了一座19世纪风格的房子——房子前面都是当时作为主要交通工具的马匹马车，出来进去的也都是些带着大礼帽的人们，在后期制作时，这座建造于1870年的桥梁被专业人员用先进的数码技术复制成了一百多年前的模样，然后作为背景合成。
至于两位主角，也都是大家所熟悉的，梅格·瑞安虽然这些日子被感情的事折磨得憔悴不堪，人比黄花瘦，但是只要导演把光打得朦胧一点，化妆师的技术再高明一点，相信观众们仍然能看到《法兰西之吻》、《天使城》、《电子情书》里那个美美的翘鼻子甜心。《生命的证据》票房惨淡、旧爱新欢都搞不定的瑞安，这次重新演绎善长的浪漫喜剧角色，轻车熟路之外，想必会别有一番滋味在心头吧。
休·杰克曼实在是个很奇妙的男人，在他身上可以同时体现出很多矛盾的气质：冷与热、强硬与温柔、风流与深情、野性与绅士、浪漫与严肃……虽然影片还没有公映，但是想象中他和梅格·瑞安的搭配起码在视觉上会给人不错的感觉。为了演好那位19世纪的公爵，杰克曼在接下剧本后开始恶补属于那个时代的习俗，他必须学会自如的马术、娴熟的剑术，还要熟悉运用当时人们繁琐而刻板的礼仪，剧组里的古典礼仪专家前几年曾在《理智与情感》中作为顾问，被高强度训练了一个月的杰克曼开玩笑说：“现在我可知道生活在没有那些繁文缛节的21世纪是件多么幸福的事了。”
尽管大部分的拍摄过程是枯燥而辛苦的，但是生活中也总能有点美好的事情发生，有一天，拍摄完一场两位主角在露台用晚餐的镜头后，大家不约而同地发现当晚的星空格外迷人，杰克曼回忆道：“所有的人都不肯回到拖车里去了，我们就都那么坐在天台上，随意地聊着天，看着头顶上美丽的星星，那真是美好得不可思议。”
本片原来是打算安排在情人节前上映的，所以看了剧情我们就猜到了这片子的最大特点——俗，俗套的男女主角、俗套的故事情节、俗套的巧合安排……没有一样不让人觉得眼熟的。
但是说俗一点，爱情本身不就是件大俗事吗？或者我们根本就是些俗人？所以管那么多干什么，喜欢休·杰克曼吗？喜欢梅格·瑞安吗？喜欢那种让你心头一暖的感觉吗？那就去电影院好了。
发行：米拉麦克斯公司
类型：浪漫喜剧
级别：PG-13（粗口）
上映日期：2001年12月25日全美上映
官方网站：www.kateandleopold-themovie.com
|
| [ helene（演唱者）
写于：2004-01-15 11:31:57 ] |
| |
| KUKU |
| 呵呵，斑竹，买早饭也有艳遇。无比敬仰，无比敬仰。多多努力，以后咱也天天去买早饭。 |
| [ kuku
写于：2004-01-14 10:14:19 ] |
| |
| 天气不错 |
吭哧吭哧骑自行车，跑了好几个银行才买到汽车票，辛苦啊！
过年了，心情不错！ |
| [ mc
写于：2004-01-12 13:36:10 ] |
| |
|
